시즈오카에서 서울까지

이 전시는 일본 시즈오카의 한 도자페스티발에서 한국의 분청사기를 떠올리게 만들었던 일본의 도예가 Noguchi Jun, Okayama Tomio 그리고 Endo Takanori과의 우연한 만남에서부터 시작되었다고 할 수 있다.
그곳을 떠나면서 “언젠가 한국의 도예가들과 함께하는 전시에 초대하고 싶다”고 말한 것에 대한 책임을 지기 위해, 이듬해 그들의 작업장이 있는 아이치현의 세토를 방문하게 되었다.
태풍이라도 불면 날아갈 것 같은 허름하고 오래된 건물 안에는 수많은 도예가들이 각기 조그마한 방에서 즐겁고 소박하게 하루를 보내고 있는 모습을 보면서 묘한 감동을 느끼게 되었다.
돌아오는 비행기 안에서 나는 내 숙제가 또하나 늘었음을 알게 되었다. 그로부터 일년 후 전시는 가시화 되었고, 그 과정에서 분청작업을 주로 해오고 계신 한국 작가 강영준, 김종필, 이강효 그리고 전통적인 분청작업은 아니지만 분청의 세련된 변주와 같은 모더니티를 도자예술 속에 구현하고 있는 한국의 작가 이은, 최재일을 이 전시에 함께 초대하게 되었다.
기획 단계의 마지막 순간에 세토와 근접해 있는 나고야 근처에 거주하고 계신 도예 가족 Suga Yasunaka와 Suga Ayako의 자료를 보게 되면서 극적으로 홍보인쇄물에 포함시킬 수 있었다. 많은 우연과 관계의 인연으로 이루어지게 된 전시이지만, 한국의 분청 작업에 대한 마음으로부터의 애정에서 비롯된 관계라는 공통점이 있으니 이것을 거의 필연이라 불러도 무방하지 않을까?
전시에 참여해주신 모든 작가 분들과 , 이 전시를 흔쾌히 허락해주시고 물심양문 힘써주신 갤러리3 대표 이숙희님께 감사드린다.

박미화 (미술작가)

Endo Takanori / Rikako
1972 시즈오카 출생
1996 아이치현 도예기술원 졸업
2012, 2013 오사카 바슈갤러리

Noguchi Jun
1951 요코하마 출생
1976 도호쿠대학 졸업
1980 교토시 산업연구원 졸업
1981 교토 도예기술원 졸업
2011 마츠야시 수수 갤러리
2012 도쿄 수시노키오쿠 갤러리
2013, 2014 오사카 바슈갤러리

Okayam Tomio
1970 나고야 출생
1999 아이치현 도예기술원 졸업, 일본내 그룹전 자수, 현재 도요타시 거주

Suga Ayako
1985 출생 개인전 6회 Suga 가족전 3회 서울공예갤러리 나눔

Suga Yasunaka
1957 아이치현 출생
1978 구멍가마를 쌓아 독학으로 도자기 제작을 시작, 오카자카, 나고야, 가마쿠라, 오사카, 가나자와 등에서 개인전

강영준 KANG, YOUNG JUN
2005년 3월 1일 단요 Open – 현재운영
1994 부산디자인고등학교 졸업
2001 경일대학교 조형대학 산업공예학과 졸업 정재효 선생님 사사, 개인전 2회

김종필 KIM, JONG PIL
문경요 도천 천한봉 선생 사사 (경상북도 무형문화재 사기장 32-나호, 대한민국 도예명장)
한국 호주작가 워트샵 ‘사발’ (한국도자재단)
한국 일본 도예교류전 ‘420년만의 해후 – 미래를 향한 아름다운 동행’ (교토문화박물관)
한 · 중 도자명인 100인전 (서울, 한국미술관)
대만 土, 現代陶. 백호대 전 (대만, 신광백화점)
세계 막사발 장작가마 페스티벌 (중국, 치박)

이강효 LEE, KANG HYO
1983 홍익대학교 공예과 졸업, 현 개인 작업실 운영
2014 밀라노 디자인 아트페어 -법고창신 한국전통공예전 (이탈리아)
2013 Hidden Match-An Exhibition of Korea Craft (사우디아라비아 국립바물관)
2013 청주 공예비엔날레 본 전시 (청주)
2013 마이애미 아트페어 (미국, 플로리다)

이은 LEE, EUN
1961 부산 출생 1986 추계예술대학교 서양화과 졸업 개인전 3회, 대체전 10여회

최재일 CHOI, JAE IL
홍익대학교 박사과정 도예전공 수료, 경희대학교 학사 및 석사과정 도예전공 졸업, 개인전 9회 (한국, 홍콩, 싱가폴)
2011 세계도자비엔날레 10Day’s 워크샵 초대작가
2005 청주국제공예비엔날레 초대작가전 외 그룹전 100여회, 현 목원대학교 미술대학 도자디자인학과 조교수